-
1 lane
[leɪn] noun2) (in town) Gasse, die3) (part of road) [Fahr]spur, dieoutside lane — Überholspur, die
4) (for race) Bahn, die* * *[lein]1) (a narrow road or street: a winding lane.) der Weg2) (used in the names of certain roads or streets: His address is 12 Penny Lane.) die Gasse3) (a division of a road for one line of traffic: The new motorway has three lanes in each direction.) die Fahrspur4) (a regular course across the sea taken by ships: a regular shipping lane.) die Fahrtroute* * *[leɪn]nI live at the end of Church L\lane ich wohne am Ende der Church Lanecountry \lane schmale Landstraßea winding \lane ein gewundener Wegin \lanes 4 and 6 auf den Bahnen 4 und 6bus \lane Busspur fin the fast/middle \lane auf der Überholspur/mittleren Spurto run on the inside/outside \lane auf der Innen-/Außenbahn laufenthe northbound \lane die Spur nach Nordento change \lanes die Spur wechselnshipping \lane Schifffahrtsweg m* * *[leɪn]n(in country) ( for walking) (Feld)weg m; (for driving) Sträßchen nt; (in town) Gasse f, Weg m; (SPORT) Bahn f; (on road) Spur f; (= shipping lane) Schifffahrtsweg m or -linie f; (= air lane) (Flug)route f, Luftstraße fthree-lane (motorway etc) — dreispurig
"get in lane" — "einordnen"
* * *lane [leın] s1. (Feld)Weg m:it is a long lane that has no turning (Sprichwort) alles muss sich einmal ändern2. Gasse f:a) Sträßchen nb) Durchgang m (zwischen Menschenreihen etc):form a lane Spalier stehen, eine Gasse bilden3. Schneise f5. FLUG Flugschneise fchange lanes die Spur wechseln;get in lane sich einordnen;lane closures gesperrte Spuren;lane indication arrow Richtungspfeil m;three-lane dreispurig (Autobahn etc)7. SPORT (einzelne) Bahn:in lane two auf Bahn zwei;* * *[leɪn] noun2) (in town) Gasse, die3) (part of road) [Fahr]spur, dieslow/inside lane — (in Britain) linke Spur; (on the continent) rechte Spur
outside lane — Überholspur, die
‘get in lane’ — "bitte einordnen"; see also fast lane
4) (for race) Bahn, die* * *(freeway) n.Fahrbahn -en f.Fahrspur -en f. (motorway) n.Fahrbahn -en f.Fahrspur -en f. n.Gasse -n f.Weg -e m.
См. также в других словарях:
lane — noun 1 (esp. BrE) narrow road ADJECTIVE ▪ narrow ▪ little, small ▪ single track (BrE) ▪ quiet ▪ … Collocations dictionary
Billy Lane — Infobox person name = Billy Lane image size = 150px birth date = February 6, 1970 birth place = Miami, Florida death date = death place = nationality = American alma mater = Florida State University Florida International University known for =… … Wikipedia
Pudding Mill Lane DLR station — is a station on the Docklands Light Railway (DLR) in East London. It is situated in the road of the same name in a light industrial area.The station is located on the DLR s Stratford branch, between the Bow Church and Stratford stations and is on … Wikipedia
Houston highway construction — Houston, Texas, USA, with a city population of about 2.2 million and metro population of 5.6 million, has undergone ongoing construction to serve the many thousands of cars using the major freeways, most built in the 1950s and 1960s [ [http://www … Wikipedia
Pulaski Skyway — This article is about the freeway in New Jersey. For the former General Casimir Pulaski Skyway in Boston, see Interstate 93. General Pulaski Skyway Carries 4 lanes of US 1/9 (no trucks) … Wikipedia
Port of Miami Tunnel — Artist s conception of the Watson Island entrance completed Overview Location Miami, Florida Status Under construction Route … Wikipedia
East River Mountain Tunnel — The East River Mountain Tunnel is a 5,412 foot (1,649 m) vehicular tunnel that carries Interstate 77/US 52 through/under East River Mountain between the communities of Bluefield, West Virginia and Rocky Gap, Virginia. Groundbreaking began on the… … Wikipedia
Big Walker Mountain Tunnel — The Big Walker Mountain Tunnel is a vehicular tunnel in the Appalachian Mountains of Southwest Virginia that carries Interstate 77 through/under Big Walker Mountain. It is located at coord|37|2.316|N|81|7.818|W|region:US type:landmark… … Wikipedia
Springfield Interchange — The old Springfield Interchange (in red) superimposed over the new Springfield Interchange (in blue) and the new HOT lanes (in orange) Location Springfield, Virginia … Wikipedia
Interstate 405 (Washington) — Infobox road state=WA alternate name=Renton Freeway name notes= type=I route=405 maint= length mi=30.30 length round=2 length ref=cite web|url=http://www.wsdot.wa.gov/mapsdata/TDO/PDF and ZIP Files/HwyLog2006.pdf|title=State Highway Log Planning… … Wikipedia
Intelligent vehicle technologies — telematics comprise electronic, electromechanical, and electromagnetic devices usually silicon micromachined components operating in conjunction with computer controlled devices and radio transceivers to provide precision repeatability functions… … Wikipedia